NanoKarrin

NanoKarrin

Przedstawiamy kolejnych gości Asuconu!

Przygotują oni dla Was warsztaty dubbingowe oraz niezwykły koncert. Ci, którzy byli na poprzednich edycjach konwentu, zapewne już domyślają się, o kogo chodzi.

NanoKarrin to polska grupa fandubbingowa istniejąca już przeszło 10 lat. Jej członkowie współpracują, przeważnie przez internet, tworząc polskie tłumaczenia piosenek oraz dubbingi animacji, filmów czy seriali.

Spełniają się w przeróżnych rolach: od aktorów głosowych i wokalistów, przez scenarzystów, ilustratorów, dźwiękowców, po reżyserów czy instrumentalistów. Podczas konwentów pokazują kulisy tworzenia dubbingów i zachęcają do udziału w warsztatach.

Asucon XI – wspominki

Asucon XI – wspominki

Słychać szmer.

Jedenasta edycja była jedyną do tej pory, która odbyła się w styczniu. Był to wynik dwukrotnej zmiany terminu wynikającej pierwotnie z kwestii organizacyjnych, a następnie z powodu żałoby narodowej zarządzonej po katastrofie górniczej w Kopalni Halemba w Rudzie Śląskiej.

Jedenastka powróciła do mrocznej konwencji znanych z pierwszych edycji Festiwalu Kultury Japońskiej Asucon. Edycja ta miała również na celu przygotować organizatorów do szerszego projektu, który został zrealizowany w tym samym roku podczas dwunastej edycji.

Kapitan i Vanitachi

Kapitan i Vanitachi

Siostry ponownie na Asuconie!

Biblioteczki sympatyków kultury japońskiej przepełnione są przeróżnymi zagranicznymi publikacjami, jednakże nasi twórcy nie odstają w żaden sposób od silnej konkurencji ze wschodu!

Podczas Jubileuszu będziecie mogli poznać oraz wysłuchać dwóch polskich autorek dōjinow  (m.in. “Akatsukiss” oraz “Axis Mundi Convalia”) oraz autorskich komiksów – Kapitan LLP oraz Vanitachi! Koniecznie zapoznajcie się z ich dziełami!

Asucon X – wspominki

Asucon X – wspominki

Nowe otwarcie!

Dziesiąta edycja odświeżyła konwentowy licznik przechodząc z liczb arabskich na rzymskie, a także zainicjowała pewne działania, aby rozbudzić na nowo serca sympatyków Asuconu. Wzrok naszych archiwistów spoczął również na gościach tej edycji, którzy odziani w koszulkę z logotypem imprezy dumnie kroczyli przez korytarze szkoły goszczącej festiwal.

Pewną tradycją realizowaną przez organizatorów jest wydawanie unikalnych koszulek z logotypem edycji oraz projektem graficznym przedstawiającym Asukę w stroju lub pozie związanej tematycznie z konwencją.

Dziesiąta edycja to również ostatnia, na której zanotowano rozdanie Askarów. Tym razem nagrodę otrzymało wydawnictwo Kasen Comics wydające w latach swojej działalności prace młodych nieznanych autorów oraz koreańskich manhw.

Paweł Dybała gościem Asuconu

Paweł Dybała gościem Asuconu

Paweł Dybała gościem Festiwalu Asucon: XX-lecie!

Legenda fandomu od piętnastu lat tłumacz oraz koordynator pionu tłumaczeniowo-redakcyjnego dla wydawnictwa J.P.Fantastica, wykładowca na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Jak sam przyznaje, na “Asuconach” bywa od edycji zerowej (o tym interesującym wydarzeniu wspomnimy niedługo przed samym Jubileuszem, dlatego śledźcie uważnie nasze poczynania), zaś na późniejszych wraz z obecną małżonką cosplayował “Evangeliony”.

Asucon 09 – wspominki

Asucon 09 – wspominki

Dziewiąta edycja kontynuowała zmagania ze strukturą konwentu oraz znanym stałym bywalcom obiektem. Wśród atrakcji nie zabrakło interesującej prelekcji o fanzinach komiksowych oraz zinach mangowych, a także spotkaniem z polskim ilustratorem i rysownikiem Robertem Adlerem.

Askara za wybitne osiągnięcia w zakresie promocji mangi oraz anime w Polsce otrzymał serwis internetowy anime.com.pl, który przez wiele lat był fundamentem pod budowę relacji w fandomie, dopóki nie rozpowszechniły się znane nam dzisiaj portale społecznościowe.

Legendarny ACEP funkcjonuje po dziś dzień, natomiast aktywność tego portalu ogranicza się jedynie do publikowanych materiałów o rynku mang i manhw lub pojedynczych wiadomości z fandomu.

Asucon 08 – wspominki

Asucon 08 – wspominki

Edycja, która odeszła w zapomnienie.

Ósmy rozdział naszej historii nie jest szeroko opisany w naszych archiwach, a nawet przedwiecznym trudno sięgnąć pamięcią do tego konkretnego epizodu. Ciężko było sprostać osiągnięciom poprzedniej edycji, a tworzące się podziały w szeroko pojętym fandomie, nie pomagały w przygotowywaniu kolejnej części festiwalu. Zmiany, które zaszły w niedalekim czasie od wydarzenia skierowały fandom na zupełnie nowe tory. Konwentowa nagroda Askar w roku 2003 została przyznana wydawnictwu Egmont Polska, które do roku 2013 wydawało w Polsce takie mangi jak Inu-Yasha oraz Ranma 1/2.

Akredytacja!

Akredytacja!

Niniejszym rozpoczynamy sprzedaż akredytacji na Jubileuszową edycję Festiwalu Kultury Japońskiej Asucon!
Bilety możecie zdobyć klikając w poniższy odnośnik:
https://asucon.pl/akredytacja/

Do końca czerwca macie niepowtarzalną okazję zdobyć bilet na naszą imprezę za 40 złotych, ale dla spragnionych pamiątek oraz komfortu przygotowaliśmy ofertę specjalną! W ramach wyjątkowej akredytacji VIP dostępnej do zdobycia za 70 złotych otrzymacie m.in. możliwość noclegu na terenie konwentu już od piątku w wyjątkowym sleeproomie przeznaczonym wyłącznie dla VIPów, a także przeróżne limitowane gadżety, które już po zakończeniu wydarzenia będą przypominać o miło spędzonych chwilach!

Do zobaczenia na Asuconie!